-
新译·新注·新评哈姆雷特
¥34.8(6折)定价:¥58.0从全新视角翻译和解读莎翁代表性作品《哈姆雷特》的全新诗体译本修订和解读,具有深刻的阅读体验代表着整个西方文艺复兴时期文学的高成就同《麦克白》《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”附赠英文原文电子版此书是2002年北塔翻译的《哈姆雷特》诗体译本的全新修订版。译者深入、细致、广泛研究了英国历代“哈学家”的成果,以及梁实秋、朱生豪、卞之琳、孙大雨、黄国彬等五家代表性中文译本,不仅在翻译上有许多创新之处,而且对各家译本做了恰如